Last updated: Feb 03, 2025
र
रडका (Radka): सरसों के पौधे की सूखी लकड़ियों से बनाई गयी झाड़ू | Broom made with Mustard plant twigs (usually handmade)
रडका फेरना (Radka Pherna): सरसों के पौधे की सूखी लकड़ियों से बनाई गयी झाड़ू से घर, धरती इत्यादि बुहारना | The act of sweeping home or land with mustard plant twigs broom
रंडी (Randi): वेश्या • किसी युवती, महिला को घृणा/क्रोधपूर्वक पुकारने हेतु प्रयुक्त एक शब्द | Prostitute • A derogatory word used to address a girl or woman
रांड़ (Raand): विधवा स्त्री • मक्कार लुगाई | Widow • Wicked woman
राम राम, राम राम जी, राम ही राम (Ram Ram, Ram Ram Ji, Ram hi ram): The most common greeting in Western Uttar Pradesh
रज्हाणा (Rajhana): उबालना | To boil
- यो शब्द नू बोल्ला जा
रक्कात (Raqqaat): बेकार वस्तु अथवा व्यक्ति • बेरोज़गार व्यक्ति | Useless thing or person • Unemployed person
- यो शब्द नू बोल्ला जा
रसगुल्ले (Rasgulle): “गुलाबजामुन” के लिए प्रयुक्त होने वाला शब्द | A term used for Gulabjamuns (a Bharatiya sweet) Interesting thing to note: The masses generally use the term “Kaale rasgulle” for gulabjamuns and “Safed rasgulle” for Rasgullas.
रायता (Rayta): दही, आलू एवं (अथवा) गाजर तथा धनिया, ज़ीरा इत्यादि मिलाकर बनाया गया द्रव्य | A dish made with curd, potatoes, carrots and spices and herbs like coriander and cumin seeds
रांघड़ (Ranghad): भद्दा/गंदा व्यक्ति | A shabby/dirty person
राड़ (Raad), रैड़ (Raiyd): विवाद • झगड़ा • मनमुटाव | Dispute • Scuffle • Disagreement
रंगु के नाम (Rangu ke naam): रंगों के नाम | Names of the colors
काळ। (Kaala): काला | Black
धौळ। (Dhaula): धौला | White
लाल, लैल (Laal, Lail): लाल | Red
निल्ला, लिल्ला (Nilla, Lilla): नीला | Blue
पेळ। (Pela): पीला | Yellow
हरा (Hara): हरा | Green
महरूम (Mehroom): मरून | Maroon
असमान्नी (Aasmanni): आसमानी, हल्का नीला | Sky blue, Light blue
संतरी (Santari): संतरी, भगवा, नारंगी | Orange, Saffron
रळ मिळ कै (Ral-Mil Kay): संगठित होकर • एक साथ | Staying united • Together
रळणा (Ralna): मिलना • किसी वस्तु अथवा व्यक्ति का खो जाना | Getting mixed up/mixed in (something)
रळ|णा (Ralaana): किसी वस्तु को खो देना • किसी को अनुचित मार्ग बताना अथवा अनुचित सीख देना | Losing (an item) • Misguiding somebody
राज्जि (Raajji): इच्छा • प्रसन्न होना | Will • Wish • Being Happy/Joyful
रांठे मारणा (Raanthey maarna): फावड़े की सहायता से गन्ने के पौधों के मध्य से खरपतवार उन्मूलन | The act of removing weeds from sugarcane fields with the help of a spade
रोट्टी, रोट्टी-राट्टी (Rotti, Rotti-Raatti): गेंहू/बाजरा/मकई/चना/चावल इत्यादि के आटे से बनी रोटी | A Bharatiya bread made with wheat/millet/corn/gram/rice flour, etc.
रोट्टियों का बखत (Rottiyon ka bakhat), रोटियों का बखत (Rotiyon ka bakhat): भोजन का समय (मध्याहन भोजन/रात्रि भोज) Mealtime/Eating time (Lunchtime/Dinner time)
रोह (Roh): मध्यम/अत्यधिक वर्षा | Medium/Heavy showers or thunderstorm
राच (Raach): दुष्ट व्यक्ति • काम करने के औज़ार | A wicked person • Tools
- वाक्य मैं परयोग:
“नुई ना मानिए इसे, भोत राच है यो साला ।”
रिताणा (Ritana): किसी (बर्तन इत्यादि को) रिक्त करना | To empty something (a vessel, etc.)
रिप्टन (Riptan): फिसलने की सम्भावना | Prone to slipping
रपटणा (Rapatna): फिसलना | Slipping
रपट (Rapat): सूचना • प्राथमिकी | Report • FIR (First Information Report)
रंधीण (Randheen): पकी सब्ज़ी अथवा साग, दाल इत्यादि | Cooked dish/Pulses/Lentils, etc.
- यो शब्द नू बोल्ला जा
रुल्हा (Rulha): मूर्ख | Stupid
रुड़कणा (Rudakna): किसी (वस्तु इत्यादि) का रूड़कना | Rolling
रूपमती (Roopmati): सुंदर कन्या, अति सुंदर युवती, आकर्षक स्त्री | Pretty girl, Beautiful woman, Gorgeous lady
रुक्के देणा (Rukke dena): किसी पर चिल्लाना/ज़ोर से डाँटना | To shout at someone/scold someone
रुक्का तारणा (Rukka tarna): शोर करना | To make a loud noise
रुक्का-रोळआ (Rukka rola): शोर • आपा-धापी • भगदड़ | Noise • Chaos • Hustle bustle
- यो शब्द नू बोल्ला जा
रोटमान्नी (Rotmanni): अन्यायपूर्ण व्यवहार (साधारणतः किसी खेल में) | Cheating (usually in a game)