Khadi Boli—Western Uttar Pradesh’s Dialect: ‘ध’

Last updated: Jul 03, 2024

धरना (Dharna): नीचे रखना • किसी को थप्पड़ मारना या कुटाई करना | To put down • Slapping or beating someone

धप्पल देना (Dhappal dena): किसी को मूर्ख बनाना (छल करना) | Fooling someone

धप (Dhap): थप्पड़ | Slap

धरण होणा (Dharan hona): नाभि केंद्र के अव्यवस्थित होने के कारण होने वाली अपचन | Indigestion due to malfunctioning of the ‘navel’ centre

धकड़-धकड़ होणा (Dhakad-dhakad hona): भयभीत होना | Being fearful

धंधण (Dhandhan) – व्यर्थ की चीज़ | Good for nothing

धमकाणा (Dhamkaana): धमकी देना | Threatening

धार (Dhaar): चाकू, कैंची, अथवा किसी भी यंत्र की धार • जल की धार • मूत्र | The sharp edge of a knife, scissors or any other sharp object • Flow of a water stream • Urine

  • लो, फोटू भी देख लो

धाक्कड (Dhaakad): साहसी | Courageous

धींग, धींगड (Dheeng, Dheengad): किशोर अथवा किशोरी को डाँटते समय उपयुक्त तिरस्करपूर्ण शब्द | A term used for grownup boy or girl while scolding

धीं (Dhin): पुत्री | Daughter

धीं-चोद, धीं-चोद के का, धीं का लवड़ा, धीं चुदाणा (Dhinchod, Dhinchod ke ka, Dhin ka lavda, dhin chudana): ये सारी “धीं” से संबंधित गालियाँ हैं | Swear words

धुम्मा (Dhumma): धुआँ | Smoke

धुम्मा ठाणा (Dhumma thana): किसी कार्य को अत्यधिक उत्साहपूर्वक करना और धूम मचा देना, उदाहरण के लिए—”ओ छोरी तन्नै तो धुम्मा ठा राखा सै” | To nail something enthusiastically

धुर तै धुर लो (Dhur tay dhur lo): एक छोर से दूसरे छोर तक  | End to end

धूळिया-धुम्माड (Dhooliya dhummad): धूल और धुँआ | Dust and smoke

धोत्ती (Dhotti): साड़ी • पुरुषों द्वारा धारण किया जाने वाला एक श्वेत वस्त्र | Saree • White long cloth worn by males as lower

धोळ। (Dhola): श्वेत, सफेद | White

धोळ। पड़णा (Dhola padna):  भय के कारण त्वचा का सफ़ेद हो जाना | Turning pale because of fear

error: Content is protected !!