Khadi Boli—Western Uttar Pradesh’s Dialect: ‘च’

चटपटा (Chatpata): अत्यधिक मिर्च-मसाले डालकर बनाया गया भोजन • सुस्वादु | Food prepared with a lots of spices • Delicious

चकरोड़ (Chakroad): खेतों में बुग्गी, ट्रॅक्टर इत्यादि लाने ले जाने हेतु बनाई गयी छोटी, कच्ची सड़क | The road/path leading to fields

  • यो शब्द नू बोल्ला जा

 

  • लो, फोटू भी देख लो

चपरना (Chaprna): सूचित किए बिना चले जाना | To slip away without informing

चरमक (Charmak): शिशु | Small baby • Cute baby

चढत (Chadhat): वर पक्ष का नृत्य-मग्न होकर वधू पक्ष के द्वार तक पहुँचना, जहाँ कन्या, वर को जयमाल पहनाती है | The procession of ‘Baraat’—bridegroom’s friends & relatives approach bride’s place dancing and having fun—and then the bride garlands the bridegroom which signifies that the girl has approved the boy as her life-partner 🙂

चंट (Chunt): चतुर | Sharp person

चक्कू (Chakku): चाकू | Knife

चान-चक (Chaan Chak): सहसा | All of a sudden

चाच्चा  (Chachha): पिता का भाई • पिता | A word used to address Uncle and also (sometimes) father

  • यो शब्द नू बोल्ला जा

 

चाच्ची (Chachhi): Aunt | पिता के अनुज की पत्नी

चमास्सा (Chamassa): वर्षा ऋतु | Rainy season

चिकल्लस (Chikallas): नखरे दिखाना | Tantrums • Being fussy

चिड़िया (Chidiya): चिड़िया • महिला-मित्र • कन्या | Sparrow • Girlfriend • Girl

चिणकवा (Chinakva): कटि पीड़ा | Sprain in the lower or upper back

चिमटा (Chimta): चूल्‍हे पर रोटी सेकने हेतु हाथों से चलाया जाने वाला एक यंत्र | A household accessory for baking Roti (bread)

  • यो शब्द नू बोल्ला जा

 

चिलत्तर दिखाणा (Chillatar dikhana): बिना बात अकड दिखाना • नखरे दिखाना | To show an attitude • To throw tantrums

  • यो शब्द नू बोल्ला जा

 

चीं-चबक (Chin-chabak): सामान्य पीड़ा | Mild pain or ache

चीज (Cheej): सोने अथवा चाँदी का आभूषण • कोई वस्तु • खाने की चीज़ | Silver or golden ornament (jewellery) • A thing • Eatable (usually a snack)

चीस (Chees): सामान्य/असामान्य पीड़ा | Moderate/ Extreme pain or ache

चीं-चीं करणा (Chin-chin karna): झींकना | Whining

चुबारा (Chubara): गाँवों में निवास स्थान अथवा घेर के प्रथम तल अथवा उससे उपर की छत पर निर्मित एक कक्ष | A single room on the first or above floors

चुसाडू (Chusadu),  चसेडू (Chasedu): व्यसनी | Addicted to something (food, liquor, movies, girls, etc.)

चुपाड (Chupaad): चौपाल | A place (usually in villages) for hanging out—where people gather for chit-chatting

  • यो शब्द नू बोल्ला जा

 

चुगरदा (Chugarda): किसी भवन, खेत अथवा भूमि के टुकड़े के चारों भाग | The four sides of a building, field, or a piece of land

चुत्तड (Chuttad): नितम्ब | Buttocks

चुच्चि (Chuchhi): स्तनाग्र • स्तन | Aerola • Nipples • Boobs

चुबच्चा (Chubachha): Square or rectangular-shaped structure in a tube-well for channelling water into the fields

  • लो, फोटू भी देख लो

 

चून (Choon): आटा (सामान्य रूप से गेंहू का) | Flour (Usually, wheat flour)

चूरमा  Choorma): गरम रोटी, शक्कर अथवा चीनी एवं घी से बनी एक स्वीट डिश | Sweet dish made with hot Roti (bread), brown sugar or sugar and clarified butter

चेल्ला (Chella): शिष्य • विद्यार्थी | Disciple • Student

चेल्ली (Chelli): महिला-मित्र • प्रेमिका | Girlfriend • Crush

चोवा (Chova), चोव्वा (Chovva): भौम जलस्तर | Groundwater level

चोद्दे मुलक के (Chodde mulak ke): एक अपमान-सूचक शब्द | An insulting word

चोहाणो मैं (Chohano main): श्मशान | A term used to refer shamshaans (Crematoriums)

चोध्धर (Choddhar): रौब-दाब • प्रभाव (लोगों पर) | Attitude • Influence (over people)

चोभ्हा (Chobbha): नुकीली वस्तु | Pointed object

चटोरा (Chatora): स्वाद-लोलुप | Food addict

error: Content is protected !!