Khadi Boli—Western Uttar Pradesh’s Dialect: ‘स’

सपा (Sapa): स्वच्छ | Clean

सवाद, सुवाद  (Savaad, Suvaad): उत्तम भोजन में आने वाला आनंद | The joy of eating good food

सकूटर (Sakootar): स्कूटर | Scooter

सरभंग होणा (Sarbhang hona): कोई नियम अथवा नैतिक मूल्य ना होना | To have no ethics or values

सनिच्चर  (Sanicchar): शनिवार | Saturday

सांट्टा (Santta): बैल तथा भैंसे को पीटकर दौड़ाने हेतु लघु आकार की एक डंडी जिसके एक छोर पर चमड़े की कुछ पतली डोरियाँ बँधी होती हैं | A stick with leather strings to drive he-buffalo or oxen by giving them a mild beating

साईं (Sain): काजल | Kajal

साळिगिराम (Saligiram): साला (अर्धांगिनी का भ्राता) • लघु आकार का शिवलिंग | Brother-in-law • Miniature Shivlingam

साब्बण (Sabban): नहाने अथवा वस्त्र धोने का साबुन | Bathing/Washing Soap

सांक्कळ (Saankal): द्वार को बंद रखने हेतु ज़ंजीर अथवा चिटकनी | Chain or bolt for keeping the door locked

  • यो शब्द नू बोल्ला जा

 

सांत्तळ (Santtal): जांघें | Thighs

साग (Saag): पकी हुई सब्ज़ी • पालक तथा/अथवा सरसों के पत्तों से बनाया गया साग | Cooked dish • A dish made from spinach and/or mustard leaves

साम्ही (Saamhi): सामने | In the front

  • यो शब्द नू बोल्ला जा

 

साबत (Sabat): संपूर्ण | Whole

  • यो शब्द नू बोल्ला जा

 

सिरहाणा (Sirhana): चारपाई का सिर की ओर का भाग | The upper portion of a Charpoy

सिरसो (Sirso): सरसों के पौधे | Mustard plants

  • लो, फोटू भी देख लो

सिकल (Sikal): मुख | Face

सिणक (Sinak): बहती नाक से निकलने वाला चिपचिपा द्रव्य | A sticky fluid discharge due to runny nose

  • यो शब्द नू बोल्ला जा

 

  • फोटू तो ना चाहत्ती तमै इसकी? 🙂

सीजल (Seejal): अधिक • आवश्यकता से अधिक | Extra • More than required

सुम्मड (Summad): आलसी | Lazy person

  • यो शब्द नू बोल्ला जा

 

सुम्मार (Summar): सोमवार • चंद्रवार • भगवान शिव आराधना दिवस | Monday • The day of the moon • The day for worshiping Lord Shiva

सुसरा (Susra): ससुर • किसी पुरुष हेतु प्रयुक्त अपमानजनक शब्द | Father-in-law • Derogatory word used for a male

सुसरी (Susari): सास • किसी महिला हेतु प्रयुक्त अपमानजनक शब्द | Mother-in-law • Derogatory word used for a female

सुक्कर (Sukkar): शुक्रवार | Friday

सुद्दा, सुद्धा, सूदा, सूधा (Sudda, Suddha, Sooda, Soodha): सीधा • भोला | Straight • Innocent

सेळ। (Sela): शीतल | Cool

सेळक (Selak): शीतलता | Coolness

सेज्जा (Seja): दही जमाने हेतु प्रयुक्त दही की अल्प मात्रा | Small amount of curd mixed in warm milk to prepare curd

सैंक्कल (Sainkkal): साइकिल | Bicycle

  • यो शब्द नू बोल्ला जा

 

सैज मैं (Saij main): किसी कार्य को अत्यंत सावधानीपूर्वक/बिना कोई शोर किए करना | To perform (something) cautiously/without drawing unwanted attention

सैज मैं कू, सै-सैज (Saij main koo, Sai-saij ): शनैः शनैः • मन्थर गति से | Gradually • Slowly

सैड देणी सी (Said deni si): त्वरापूर्वक | In a jiffy

सोफता (Softa): विश्राम • अवकाश | Leisure • Free time

  • यो शब्द नू बोल्ला जा

 

सोड (Sod): रज़ाई | Quilt

  • यो शब्द नू बोल्ला जा

 

सोज्जा (Sojja): सूजन | Swelling

सूँड (Soond): डीजल पंपिंग सेट में प्रयुक्त होने वाला एक पाइप | A pipe used in a Diesel pumping set

  • लो, फोटू भी देख लो

सोहण, सोण (Sohan, Son): लक्षण • शकुन • पूर्वसूचना | Symptom • Omen • Foretelling

सौद्‍दा (Saudda): सुंदरी • युवा कन्या • घर का सामान | Hot chick • Young girl • Grocery items/Household items

सौद्दा-सुलफ (Saudda-sulaf): खाने-पीने की चीज़ • राशन का सामान | Eatables • Grocery items

error: Content is protected !!