Khadi Boli—Western Uttar Pradesh’s Dialect: ‘झ’

झरना (Jharna): लोहे से बनी एक बड़ी छलनी | A sieve to clean grains etc.

झारना (Jhaarna): हड्डी में चोट लगने पर पीड़ा निवारण हेतु वहाँ नमक मिश्रित गर्म पानी डालकर सिकाई करना | Pouring hot saline water over the bones (hands, feet, etc.) to reduce swelling and relieve pain

झाड़ना (Jhaadna): किसी चीज़ (धूल-मिट्टी) को हाथों से हटाना • किसी को उसकी औकात बताना | To rub off (dust and dirt) • To scold somebody

झांझ मारना (Jhanjh maarna): विवाद करना | To argue

झकोई (Jhakoi): बेकार व्यक्ति | An incompetent fellow

  • यो शब्द नू बोल्ला जा

 

झुकारना (Jhukaarna): पशु द्वारा मनुष्यों को भयभीत करना | An act of threatening by cattle

  • लो, फोटू भी देख लो

झुन्टा (Jhuntta): झूठा • किसी का बचा हुआ भोजन | Liar • Food leftovers (a part of which is already eaten by someone)

झुन्टोई नाम ळगाणा  (Jhuntoi naam lagana): मिथ्यादोषारोपण | False accusation

झून्तरे (Jhoontre): केश | Hair

झैर (Jhair): ज़हर | Poison

झोड़ (Jhod): जोहड | Pond

झोट्टा (Jhotta): भैंसा | He-buffalo

  • यो शब्द नू बोल्ला जा
  • लो, फोटू भी देख लो

झोळ। (Jhola): थैला | A small bag

error: Content is protected !!