Khadi Boli—Western Uttar Pradesh’s Dialect: ‘आ’

आल (Aal): आर्द्रता • हरी प्याज़ | Moisture • Green onion

आळ (Aal): नटखटपन • ऊधम मचाना | Naughtiness • Mischief

  • यो शब्द नू बोल्ला जा

 

आँड (Aand): अंडकोष | Testicles

आम्बी (Aambi): कच्चा आम | Raw mango

आफ़्ती (Aafti): नटखट शिशु अथवा बालक | Naughty • Trouble maker (child)

आर (Aar): लकड़ी के एक टुकड़े के अग्र भाग में लगाई गयी एक कील, जिसे भैंसे के पिछवाड़े में चुभाया जाता है ताकि वो तीव्र गति से दौड़े | A small wooden stick/piece with a sharp nail, used to prick he-buffaloes’ asses to make them run faster

आड़ू (Aadu): गरमियों में आने वाला एक फल • मंदबुद्धि | Peach • Idiot

आंवें-टांवें देणा (Aanvein-Taanvein Dena): बहाने बनाना | To give excuses

आल्लण (Aallan): पालक अथवा सरसों के साग में मिलाया जाने वाला जल तथा बेसन का घोल | Mixture of Besan and water added to Palak or Sarson Ka Saag

आस्सण पाट्टी ले कै पड़णा (Aasan patti le kay padna): अत्यधिक रूठ जाना | Sulking big time

आल्लू टिमाटर की सब्जी (Aallu timatar ki sabji): आलू और टमाटर की सब्ज़ी | Indian curry made with potatoes and tomatoes

आध्याँण (Aadhyan): आधे से अधिक | Half of the times

error: Content is protected !!